| English word | word meanings | czech word | italian word | slovenian word | sweeden word |
| Are you on Facebook | Jsi na Facebooku? | Sei su Facebook | Ali si na Facebook | Har du Facebook | |
| cathedral | It is a home of God. | katedrála | cattedrale | katedrala | katedral |
| church | kostel / církev | chiesa | cerkev | kyrka | |
| freedom | One of seven keywords for pilgrims in Vadstena. In the freedom of walking we can become aware of the joys and sorrows and all the different layers of experience below the surface of our lives. The staff is the symbol of freedom. | svoboda | libertà | svoboda | frihet |
| good afternoon | dobré odpoledne | buon pomeriggio | Dober dan | god eftermiddag | |
| good evening | Dobrý večer | buona sera | Dober večer | god kväll | |
| good morning | Dobré ráno | buon giorno | Dobro jutro | god morgon | |
| good night | Dobrou noc | buona notte | Lahko noč | god natt | |
| goodbye | Nashledanou | addio | Na svidenje | Hej då | |
| Happy birthday | Vše nejlepší k narozeninám | Buon compleanno | Vse najboljše | Grattis på födelsedagen | |
| Happy New Year | Šťastný Nový rok | Buon Anno | Srečno Novo leto | Gott nytt år | |
| Have a safe journey | Štastnou cestu | Buona giornata | Lepo potuj | Kör försiktigt | |
| Have you got any brothers/sisters | Máš nějakého/nějakou bratra/sestru | hai fratelli/ sorelle | Ali imaš brata ali sestro | Har du några syskon | |
| hello | Ahoj | Ciao | Pozdravljen | Hej | |
| here you are | prosím, nabídněte si | Tukaj si | Varsågod | ||
| how are you | Jak se máš | come stai | Kako si | Hur mår du | |
| How old are you | Jak jsi starý | quanti anni hai | Koliko si star | Hur gammal är du | |
| I love you | You say this when you like somebody very much. | Miluji tě <3 | Ti voglio bene | Ljubim te | Jag älskar dig |
| I'm | Já jsem | Io sono | Jaz sem | Jag är | |
| I'm fine | Mám se dobře | sto bene | V redu sem | Jag mår bra | |
| I'm from | Jsem z | vengo da | Sem iz | Jag kommer ifrån | |
| king | King is a boss of kingdom. | král | re | kralj | kung |
| knight | Knight is a man that protects a king and a queen. | rytíř | cavaliere | vitez | riddare |
| medieval | středověký | medievale | srednjeveški | medeltida | |
| Merry Christmas | Šťastné Vánoce | Buon Natale | Vesel Božič | God jul | |
| middle age | The Middle Ages (adjectival form: medieval or mediæval) was a period of European history from the 5th century to the 15th century. The period followed the fall of the Western Roman Empire in 476, and preceded the Early Modern Era. It is the middle period in a three-period division of history: Classic Medieval, and Modern. The term "Middle Ages" (medium aevum) was coined in the 15th century and reflects the view that this period was a deviation from the path of classical learning, a path supposedly reconnected by Renaissance scholarship. | středověk | medioevo | srednji vek | medeltid |
| monastery | It is a building where friars live. | klášter | monastero | samostan | kloster |
| Nice to meet you | You can say this when you meet someone. | Těší mě že vás poznávám | felice di incontrarti | Me veseli | Trevligt att träffas |
| pilgrim | A pilgrim (lat. peregrinus) is one who undertakes a pilgrimage, literally 'far afield'. This is traditionally a visit to a place of some religious or historic significance; often a considerable distance is traveled. | poutník | pellegrino | romar | pilgrim |
| pilgrim's place | poutní místo | pellegrinaggio | romarsko središče | pilgrimsplats | |
| pilgrimage | pouť | pellegrinaggio | romanje | pilgrimsvandring | |
| please | prosím | per favore | Prosim | Var snäll och…, snälla | |
| priest | It´s a man that serves to the church and he has priestly ordination | kněz | prete | duhovnik | präst |
| queen | Wife of the king. | královna | regina | kraljica | drottning |
| saint | It´s someone who doesn´t refuse God anything. | svatý | santo | svetnik | helgon |
| sharing | sdílení | condivisione | deliti | dela | |
| silence | One of seven keywords for pilgrims in Vadstena. Even in a group it's possible to walk alone in silence. The pilgrim's walk resemble the retreat, but is in continous movement. the coat is the symbol of silence. | ticho | silenzio | tišina | tystnad |
| simplicity | prostota | semplicità | preprostost | enkelhet | |
| spirituality | duchovno | spiritualità | duhovnost | andlighet | |
| swindler | švindlíř | imbroglione | slepar | skojare | |
| thank you | Děkuji | grazie | Hvala | Tack | |
| tranquillity | One of seven keywords for pilgrims in Vadstena. To walk in moderate speed and without hurry. Get time to experience and see, time for thought and prayer, time for silence and concentration. The shoes are the symbol. | klid | tranquillità | mir | stillhet |
| What do you like | Co máš rád | Cosa ti piace | Kaj ti je všeč | Vad tycker du om | |
| what's your name | Jak se jmenuješ | come ti chiami | Kako ti je ime | Vad heter du | |
| What´s your telephone number | Jaké je tvé telefoní číslo | Qual è il tuo numero di telefono | Ali lahko dobim tvojo telefonsko številko | Vad är ditt telefonnummer | |
| where are you from | Kde bydlíš? | da dove vieni | Od kod si? | Var kommer du ifrån | |
| You are beautiful as a flower | You can say this when someone is really beautiful. | Jsi krásný/á jako květinka | Sei bella come un fiore | Lepa si kot roža | Du är vacker som en blomma |